A credible government could borrow more without spooking the market if it also crossed political red lines to make genuine spending cuts.