The US government, which restarted collections efforts in May, can garnish wages, tax refunds, some pensions, and more.