Boasberg’s ruling is just the latest example of a judge substituting his own political preferences for executive decision-making.