Treasury Secretary Scott Bessent will temporarily lead the agency, but it's unclear who will permanently replace Long