Researchers are questioning whether the very features that are meant to boost performance may actually increase the risk of running-related injuries.