OTTAWA—There are few areas of public policy in Canada more subject to political divisiveness, social media negativity, or mass media sensationalism...