Across the US, heirs’ property laws hamstring families that want to build housing or leverage their land for loans. One Alabama project shows how...