Since December, civil society protests have marked the Japanese government's drafting of its basic energy and climate action plans.