A new report shows nitrate contamination has been worsening at more than a third of monitored groundwater sites – likely because of human activities.