It’s thrilling to see women Surrealists finally recognized, but the art world’s enthusiasm sometimes feels performative.