They may look similar, but burnout and depression can have different causes and management strategies.