Trade with the US is crucial but Asean and Apec summits are a chance for Canada’s PM to show the world it needs his country’s natural resources