The businessman foresaw the American pizza boom and became the country’s foremost supplier of the cheese