A recent report alleges that Mongolia’s change in government was the product of a Moscow-linked influence operation. Far from it.