It was English settlers in Virginia, not Pilgrims in New England, who observed America’s first Thanksgiving.