New research shows increased mental health support would help break the cycle of incarceration - and drive down recidivism.