Fighting corruption is more than punishing ‘bad apples.’ But international policies against it often fail to address root causes.