As AI systems increasingly display emotion, genuine or not, public opinion will split around calls for their rights