Young women are heavily targeted by sex-for-rent arrangements, and so are economically marginalised men.