The regulator’s orders mark a reprieve for Adani’s empire and validate its stance of not being in violation of local laws.