Where automation replaces local, human assistance, those least able to navigate the systems are most likely to lose out.