The deal’s failure is a setback for OCBC, which has tried multiple times to take the 117-year-old insurer private.