Stuck in a record-breaking government shutdown, Washington is paralysed. But a decisive election night, including Zohran Mamdani’s