A new study has found improving cleaning practices in hospital could make a big difference. Here’s what the researchers did.