As Washington redefines engagement and Moscow reclaims relevance, Central Asia is quietly mastering the politics of poise.