A new study offers the first clear evidence of how the NDIS may ease pressure on some health services.