A new, more detailed study of 1,000 distant galaxies explains why some gas-rich galaxies don’t produce as many stars as you’d expect.