A new DHS policy could result in the detention of thousands of people who have lawful immigration status.