The incident at Dalian Polytechnic University touched on two of China’s most sensitive issues – gender and nationalism.