Nobel-winning author says events represent ‘Erdogan’s strong-fisted, autocratic rule at a level we have not seen before’