One senior community football umpire said: ‘I was threatened with my life this year and the league did nothing about it.’ Here’s what needs to change.