menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

The Syndrome of Trembling Pens

12 1
yesterday

In the labyrinthine, often dimly lit corridors of Iran’s newsrooms, a sound resonates louder than the headlines of the daily press: the heavy, suffocating sound of silence, a silence not born of a scarcity of subjects or a lack of events; the country is a land of unfinished crises, accumulated tragedies, and naked social contradictions.

Rather, this silence is the product of a complex, multilayered, and deeply institutionalized process wherein the journalist, before even pressing a finger to the keyboard, convenes a summary court in his or her own mind—acting simultaneously as the accused, the defense, and the judge—and ultimately issues a verdict of condemnation by deleting their own words.

We are witnessing a phenomenon that can be termed the “Syndrome of Trembling Pens,” a condition in which writers cease to be narrators of reality and transform into their own ruthless, vigilant censor, with the government using a combination of strict laws, arrests, physical intimidation, and extensive internet filtering to control the flow of information.

Journalism in the current landscape of Iran is not merely a profession. It is a tightrope walk over a pit of sharpened blades. The greatest enemy of free speech is not necessarily the official censor nor the judge with his gavel; it is the internal policeman that has nested and multiplied within the collective unconscious of the journalistic guild. This internal officer is the offspring of years of strict oversight, administrative pressures, and gelatinous, interpretative laws that can transmute any media activity into a penal offense. When the law, instead of being a clear boundary, becomes an invisible and shifting trap, “courage” ceases to be a virtue; in the organizational culture of the media, it is viewed as “professional suicide,” or even folly.

From the moment a lead sparks in a reporter’s mind to the moment it is mutilated under the blade of expediency, it eventually becomes a neutral, sterilized text whose only function is to occupy white space on paper or pixels on a screen. These mechanisms by which the state structure—utilizing “legal ambiguity,” “job insecurity,” and “administrative warnings”—have raised the cost of truth-telling so asymmetrically that “The Stuttering Pen” has become the standard dialect of the press.

This is the narrative of the metamorphosis of the Fourth Estate into the “Public Relations of the State”; a narrative in which prison is not merely a geographical location, but a mental state that haunts the journalist even in the safety of their own home.

The Legal Labyrinth: Ambiguity as a Strategic Weapon

The foundation of caution is built upon laws that are masterpieces of ambiguity and interpretability. The Press Law, and specifically Article 6, draws a series of red lines so fluid that any........

© The Diplomat