Problemas lexicales, por Aglaya Kinzbruner

En vista de los rumores basados en medios extranjeros, porque los locales ni pío, de que Venezuela se encontraba en un estado totalmente caótico, Estados Unidos decidió unilateralmente enviar al país a Superman.

La escogencia de este último se debió a múltiples razones. Era periodista, cosa que lo recomendaba en cuanto a su amor por la verdad; segunda, podía volar, cosa no despreciable por el estado actual de Maiquetía, el mayor aeropuerto de la ciudad capital y, en tercer lugar, podría hacer un diagnóstico claro de lo que sucedía allí en vista de sus habilidades bilingües siendo que en Venezuela se hablaban o se hablan cuatro idiomas, el inglés, el inglés machucado, el español y el español machucado.

Era conocida su habilidad de hacer un diagnóstico claro y contundente que señalaría el camino a tomar. Ese diagnóstico no se hizo esperar.

El país –dijo– presenta una anomia severa lexical. Toda la cúpula mandante padecía de esa severísima falla. Había palabras que nadie entendía y, lógicamente, no podían actuar........

© Tal Cual