Turkey mi, Türkiye mi?
2021’de Cumhurbaşkanı’nın bir genelgesi ile ihraç ürünlerde "Made in Turkey" yerine "Made in Türkiye" ibaresinin kullanılmasının istendiği bildirilmiş, 2022 ortasında da hükümet, uluslararası kuruluşlara yabancı dildeki yazışmalarda "Türkiye" isminin kullanılması için talepte bulunmuştu. Bu isteği ilk kez Turgut Özal’ın, başbakanlığı zamanında ileri sürdüğünü söyleyenler var.
Bu değişiklik isteminin gerekçesi neydi?
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Türkiye kelimesi, Türk milletinin kültürünü, medeniyetini ve değerlerini en iyi şekilde temsil eder ve ifade eder" demişti. O tarihlerde Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu da Twitter hesabında yaptığı paylaşımda bu adımın "ülkemizin marka değerini artıracağını" söylemişti.
Bu hamleyi, Türkiye'nin geleneksel olarak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Şükran Günü'nde servis edilen hindi kuşuna “turkey” denmesinden rahatsız olup bundan uzaklaşma çabası olarak yorumlayanlar da var.
26 Aralık 2018’de Huntürk internet yayınında bu düşünceye yakın bir yorum yer almıştı::
“Rivayet odur ki; Amerika’nın keşfinde bulunan hindi, Avrupa’da zamanın Hıristiyan lideri Papa’ya hediye olarak götürülür. Papa ilk defa gördüğü hindiye bakarak (Bu ne tür bir hayvan bu böyle, aynı Türkler gibi kırmızı suratlı, kabararak yürüyor, bunun adı Türk olsun) der ve Hıristiyanların inanışlarınca her yılbaşında Hz. İsa’ya bir Türk kurban etmek borç bilinirdi. Avrupalı Hıristiyanlar her yılbaşında bir Türk kurban edemedikleri için Türklere benzettikleri ve ismini Türk (Turkey) koydukları hindiyi keserler.”
Sonra ne oldu?
Uluslararası kuruluşlar ve devletler, resmi ilişkilerde Türkiye'nin bu talebine olumlu karşılık verdi ama yabancı basın ve sosyal alanda ise daha çok “Turkey” denilmeye devam edildi.
“Turkey”in kullanılmaya devam edilmesinin nedenleri arasında “Ü” harfinin, pek az........
