Şiir festivali hariç sezon boyunca kültürel etkinliklerin teması eğlence, müzik dans, su oyunları idi. Nihayet resim sergileri, kitap imza günleri, tiyatro, film gösterimi gibi kültürel ağırlıklı farklı etkinlikler başlıyor. Küçük şehrimiz Sète’de bu yıl 16. Kitap Festivali 24-28 Eylül arasında gerçekleşti. Bu yılın ilk altı ayında raflarda yerini alan kitapların yazarlarından bazıları festivale davet edilir. Geçtiğimiz mart ayında “L’arbre Qui Marche” yayınevinden çıkarak okurla buluşan İstanbul romanın yazarı Mahir Güven okurlarıyla söyleşti. İstanbul romanı henüz Türkçeye çevrilmedi. Fransızcası ise övgüyle karşılandı. İstanbul romanı bir nevi İstanbul semtlerini, tarihini roman dilinde ustaca anlatmış.

Mahir Güven festivalde okurlarına İstanbul’u yaşattı. Türkçeye çevrilen ilk romanı Ağabey’de Paris’in karanlık dünyasını yaşadığımız gibi.

Mahir Güven’in Fransızca kaleme aldığı, Can Yayınları tarafından Türkçeye çevrilen ilk romanı Ağabey, Paris banliyölerinin derinliklerine, yaşamın farlı alanlarına sürüklüyor okuru. Paris bir rüya kenti! Londra, New York, Berlin, İstanbul diğer mega kentler gibi bir de arka sokakları vardır. “Her kent iki kenttir” sözü gerçekle örtüşür. Paris’in göz kamaştırıcı ışıkları sabah söndüğünde emekçiler için yeni bir gün, yeni bir hayat başlar. Yüzbinlerce emekçinin, göçmenin, kadınlı erkekli gruplar halinde, metro, otobüs, tren duraklarında koşuşturmaları Paris’i yeniden yaratmaya başlamanın telaşıdır.

Gün ışıklarıyla Paris’in geceden kalma görkemli yüzünün yerini beton sokaklarının kiri pasının tekrardan temizlendiği anlar alır. Her sabah günün başlamasıyla sokaklar yıkanır ve gri çatılı kent ortaya çıkar.

Yazım dünyasının basamaklarını yavaş yavaş tırmanan bir........

© sendika.org