“El ideal del lenguaje totalitario no es convencer, sino hacer imposible distinguir entre la verdad y la mentira.”Inspirado en las reflexiones de Hannah Arendt sobre el lenguaje y el poder.

“El ideal del lenguaje totalitario no es convencer, sino hacer imposible distinguir entre la verdad y la mentira.”

Hay una innovación “extraordinaria” en la administración pública mexicana... Su función principal ya no consiste en resolver los problemas. Consiste en rebautizarlos. Si el nombre cambia, parecería que también cambia la realidad. Fácil: el gobierno ya no gobierna, se limita a editar el diccionario.

Esa es, quizá, la verdadera y única aportación administrativa de la Cuarta Transformación. No transforma los hechos; transforma el vocabulario. La corrupción fue “percepción”. La militarización se volvió “apoyo”. Los sobrecostos son “ajustes”. Las crisis son “campañas”. Y ahora los apagones dejaron de ser apagones. Son, según la explicación presidencial, “interrupciones en el servicio”. La oscuridad, por decreto semántico, ya no existe.

Pero, vamos, no se trata de un episodio aislado. Tan sólo durante las últimas semanas se han reportado interrupciones del suministro eléctrico en alrededor de veinte entidades del país. Hogares sin refrigeración en plena ola de calor, comercios que perdieron mercancía, industrias obligadas a detener operaciones e incluso instalaciones estratégicas afectadas. Mas, según Palacio Nacional, el problema no es quedarse sin electricidad; la preocupación es llamarle apagón.

Claudia Sheinbaum sostuvo que hablar de apagones sería incorrecto porque éstos implicarían insuficiencia de generación eléctrica, mientras que lo ocurrido responde a fallas en la distribución. La trampa: la precisión técnica pretende funcionar como absolución política.

El problema es que para millones de mexicanos la diferencia resulta irrelevante. Si la casa quedó sin luz, el refrigerador dejó de funcionar, el aire acondicionado se apagó con temperaturas superiores a los cuarenta grados o un negocio perdió mercancía, la experiencia se llama exactamente igual: ¡quedarse sin electricidad!

Señora presidenta: la definición del diccionario es bastante menos sofisticada que........

© SDP Noticias