Den kvænske forfatter, og min gamle lærer på 1960-tallet, Alf Nilsen Børsskog fra Børselv, skrev boka «Rauha» (Fred). Han skrev på kvænsk.

På slutten av boken funderer han på det latinske uttrykket «Si vis pacem, para bellum» – «Hvis du vil ha fred, forbered deg på krig». Uttrykket ble første gang formulert av den romerske forfatteren Vegetius på 300-tallet.

Selv om det ble skrevet i en tid da legionene patruljerte verdens største imperium, har tankegangen levd videre, tilpasset nye tider, nye våpen og nye former for makt. Men hva sier det egentlig om menneskets forhold til fred og krig?

Tanken bak uttrykket er enkel, nesten brutalt logisk: Det er ikke forhandlingsevne eller........

© Ságat