La relectura es, tal vez, nuestra primera aproximación real a una obra literaria. Releer la novela de Umberto Eco nos permite comprenderla mejor y disfrutarla de distintas maneras, pero también juzgarla con más serenidad. Cuando apareció fue elevada a las cimas del arte por una crítica apresurada; hoy corre el riesgo de ser ignorada por lectores acostumbrados a narraciones planas, de mediana extensión y con un “mensaje” moralista fácil de identificar. Las seiscientas páginas de la aventura de Guillermo de Baskerville y el joven Adso (Watson) proponen un juego que no solo es complejo, sino que además es múltiple. Como Joyce, Eco quiere erigir un laberinto de varias significaciones simultáneas. Lo logra, pero no siempre con un buen resultado: a veces el relato es menos una obra de arte que un juego más o menos mecánico, como un........

© Perú21