Yumi’s Cells 3 chiude il ciclo iniziato nel 2021: dal manhwa al K-drama, il caso Studio Dragon e l’evoluzione della serialità coreana

Nel momento in cui una serie riesce a trasformare qualcosa di intangibile come le emozioni, le esitazioni e le contraddizioni quotidiane in un linguaggio riconoscibile, non sta più semplicemente funzionando: sta costruendo un sistema, ed è esattamente quello che è successo con Yumi’s Cells, un progetto che fin dall’inizio ha lavorato su un’intuizione tanto semplice quanto difficile da sostenere nel tempo, cioè rendere visibile ciò che normalmente resta invisibile.

Yumi, prima ancora di essere un personaggio, è un meccanismo di riconoscimento: non una protagonista da seguire, ma una struttura emotiva da abitare, un equilibrio instabile tra impulso e controllo, tra ciò che si pensa e ciò che si fa davvero, ed è proprio questa scissione, resa visibile attraverso le cellule, che ha permesso alla serie di fare qualcosa che il K-drama raramente prova a fare: non raccontare l’amore, ma raccontare come si arriva a sentirlo.

Quando il progetto nasce come manhwa, l’intuizione è già tutta lì, e quando diventa serie nel 2021 non viene semplificata, ma amplificata. L’integrazione tra live action e animazione 3D non è un elemento distintivo: è un linguaggio. Ed è quello che permette alla prima stagione di lavorare sull’innamoramento senza raccontarlo mai in modo diretto, e alla seconda di entrare in una zona più fragile, quella in cui le relazioni — anche quelle più forti, anche quelle incarnate dai personaggi interpretati da Ahn Bo-hyun e Park Jin-young — smettono di essere risposte e diventano domande.

La prima stagione lavora sull’innamoramento come fase totalizzante, in cui le cellule prendono il controllo e riscrivono completamente la percezione della realtà; la seconda introduce una crepa più sottile, quella in cui le relazioni non bastano più a sostenere un’identità che nel frattempo si è modificata, passando attraverso figure che non sono semplicemente partner ma momenti di trasformazione. La terza stagione, quella finale, non alza il tono, non accelera, non cerca il colpo di scena: lavora su qualcosa di molto più difficile, cioè cosa succede dopo, quando apparentemente tutto è stato raggiunto.

Dietro questa operazione c’è Studio Dragon, ma parlarne come di una semplice casa di produzione sarebbe riduttivo, perché quello che ha costruito negli ultimi anni è un sistema che lavora sulla serialità come architettura, non come prodotto, sviluppando contenuti che non vengono adattati al mercato globale ma pensati per funzionare al suo interno fin dall’inizio.

Yumi’s Cells è uno degli esempi........

© Panorama