No começo da Segunda Guerra Mundial, o governo britânico estava absolutamente convencido de que os primeiros bombardeamentos nazis sobre Londres seriam suficientes para provocar um rápido e irrecuperável colapso da sociedade. Primeiro, haveria pânico; depois, histeria; por fim, caos. Desaustinado com esta previsão apocalíptica, o Ministério da Informação decidiu que a única forma que lhe restava de tentar evitar esse regresso à Idade das Trevas era (não sei muito bem como dizer isto, mas cá vai) colar cartazes. Um desses cartazes continha uma ordem disfarçada de conselho: “Keep Calm and Carry On”. Acontece, porém, que os britânicos da época não eram propriamente um grupo de pré-adolescentes que desatavam aos gritinhos quando confrontados com a primeira dificuldade. Os bombardeamentos começaram, continuaram e perduraram, mas ninguém entrou em pânico, ninguém cedeu à histeria e ninguém se entregou ao caos. Por isso, o governo decidiu, prudentemente, guardar estes cartazes paternalistas sem nunca os revelar e eles ficaram a apanhar pó até ao ano 2000, quando alguém........

© Observador