Sem querer remeter os estimados leitores ao primeiro ciclo do ensino básico, proponho que nos aventuremos no clássico jogo das diferenças. Para começar, apresento uma amostra representativa das manchetes que marcaram o debate público nos últimos dias, a propósito dos desacatos em Torre Pacheco, na região espanhola de Múrcia — faço-o sem alterar uma única vírgula aos textos originais.

• CNN Portugal: “Lançaram uma ‘caça aos magrebinos’ em Espanha. Agora é preciso ‘evitar uma desgraça terrível’.”

• SIC Notícias: “Grupos extremistas xenófobos atacam imigrantes no sul de Espanha.”

• Expresso: “Grupos de extrema-direita perseguem migrantes em violentos confrontos em Múrcia após mensagens racistas nas redes sociais: há oito detidos e um ferido. Incidentes ‘são culpa do VOX’, diz Ministro do Interior.”

• Público: “Grupos xenófobos atacam imigrantes em cidade de Múrcia.”

Compara-se, agora, com a notícia publicada pela casa por onde tenho o hábito de escrever — no Observador: “Agressão a idoso espoletou apelos a violência e agressões a........

© Observador