A melhor descrição do fenómeno Trump surgiu antes dele nascer. É raro uma obra-prima começar vida nova aos 80 anos, mas os clássicos não têm idade. Foi a 17 de agosto de 1945 que em Londres surgiu o genial Animal Farm, em português O Triunfo dos Porcos. O livro de George Orwell é assumidamente uma alegoria do estalinismo, como o será também o seu outro volume de referência Nineteen Eighty-Four (1949). Nesse sentido, o texto ficaria preso ao horror da primeira metade do século XX. Só que, ao contrário desta, a primeira fábula inclui uma flexibilidade que lhe permite a transposição para outras realidades; o ano 2025 encarregou-se de lhe incutir renovada atualidade.

Não restam dúvidas que a narração segue de perto o caso da União Soviética; mas o próprio autor sugere a aplicação a outras situações; afinal, o tirano chama-se Napoleão. Deste modo, a parábola lança luz em realidade bastantes variadas. Primeiro, o estalinismo ainda perdura, na Coreia de Kim Jong Un, na Cuba de Díaz-Canel, na Venezuela de Maduro e, depois da interrupção após a morte de Mao, na China de Xi Jinping. Mas a descrição pode aplicar-se ainda a regimes com inspirações muito diferentes, do Irão de Khamenei à Turquia de Erdoğan e, ironicamente, à Rússia de Putin. Muito mais........

© Observador