Önceki yazılarla birlikte okunmasını tavsiye ederek kaldığımız yerden devam edelim...

LÜGATÇE / AÇIKLANAN KELİMELER

Önceki yazıda yayınlanan İsmail Hakkı Satoğlu’nun AKEVLER ile ilgili üçüncü şiirinin “LÜGATÇE / AÇIKLANAN KELİMELER” bölümü ile devam edelim…

Șergüzeșt: Bașa gelen vak'a.

Jest: Bir nevi hareket, tavır, biçim.

Selâmet derkenarest: Denizde kıymetli şeyler çoktur amma (selâmet kenardadır).

Tesanüt: Bir şeye dayanmak, güvenmek.

Meşveret: Bir şeyin sonucunun ne olacağı.

Bahtiyar: Bahtı dost, bahtı açık ve talihli olan.

Yeksan: Beraber, müsavi ve hepsi bir çeşit olan.

Asan: Kolay, kolaylık, zahmet ve yorgunluk vermeden.

Hakaşinalık: Hakkı bilen, teslim eder olan.

Aşinalık: Bildik, tanıdık, bilinen.

Tul-i emel: Ahireti unutur derecede dünyaya bağlı olmak. Kelimenin bire bir manası ise insanın emelini uzun tutması demektir. İnsanın emeli uzun, lakin ömür sermayesi çok kısa.

Sıbgatullah: Ayetten bir cümle olup (ilâhî bir renk, hidâyet ve saadet boyası, güzelliği).

Men dakka dukka: Arab dilince bir atasözüdür. Bir kimse haksız olarak döver, vurur alırsa onun cezasını görür. Birinin kapısını çalanın kapısı çalınır anlamına........

© Milli Gazete