Kitap  Ortadoğu'da savaş: İsrail, Lübnan, Hamas, Hizbullah ve İran

Son güncelleme: 11 Mart 2026 -

İran’ı anlamak: Tarih, siyaset ve edebiyat odaklı en iyi 10 kitap

11 Mart 2026 Çarşamba

Ortadoğu’da gerilimin tırmandığı ve gözlerin Tahran’a çevrildiği bugünlerde, komşumuz İran’ı manşetlerin ötesinde kavramak her zamankinden daha önemli. Binlerce yıllık devlet geleneği, devrimle değişen toplumsal yapısı ve güçlü edebiyatıyla İran, tek bir perspektife sığmayacak kadar zengin.

Bu liste, İran’ın hem kadim tarihini hem de güncel siyasi gerilimlerinin kökenlerini anlamak isteyen okurlarımız için bir başlangıç rehberi niteliğindedir. İşte tarihten romana, biyografiden analize kadar İran’ı tüm yönleriyle tanımak isteyenler için hazırladığımız İran hakkında en iyi 10 kitap seçkisi:

1. Modern İran Tarihi – Ervand Abrahamian

İran üzerine çalışan hemen her akademisyenin başvuru kaynağıdır. 20. yüzyıl İran’ını; Pehlevi hanedanından 1979 Devrimi’ne ve İslam Cumhuriyeti’ne kadar olan süreci sosyolojik bir dille anlatır.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (İletişim Yayınları).

Satın Al: İletişim Yayınları

2. Şahların Şahı – Ryszard Kapuściński

Efsanevi gazeteci Kapuściński, Şah Rıza Pehlevi’nin son günlerini ve devrimin ayak seslerini bir muhabir titizliğiyle ama edebi bir dille anlatıyor.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (Habitus Yayıncıık).

3. Kör Baykuş – Sadık Hidayet

İran edebiyatı denince akla gelen ilk eserdir. Modern İran edebiyatının kurucusu kabul edilen Hidayet’in bu kült romanı, ülkenin melankolik ve derin ruh halini anlamak için şart.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (Yapı Kredi Yayınları).

4. Persepolis – Marjane Satrapi

Devrim sonrası İran’da çocuk olmayı ve büyümeyi anlatan bu grafik roman, görsel hafıza oluşturmak için eşsizdir. Hem otobiyografik hem de politik bir başyapıt.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (Panama Yayıncılık).

5. İran: Bir Modern Tarih – Abbas Amanat

Daha kapsamlı bir okuma isteyenler için devasa bir kaynak. Safevilerden günümüze İran’ın devlet yapısını ve kimliğini inceliyor.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (İş Bankası Kültür Yayınları).

6. Tahran’da Lolita Okumak – Azar Nafisi

Devrim sonrası kadınların yaşamına, kısıtlamalara ve edebiyatın bir direniş biçimi olarak nasıl kullanıldığına dair sarsıcı bir hatırat.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (Doğan Kitap).

Satın Al: Doğan Kitap

7. Şah – Abbas Milani

Muhammed Rıza Pehlevi’nin en kapsamlı biyografisidir. Şah’ın kişisel dünyasından yola çıkarak İran’ın neden bir devrime sürüklendiğini analiz eder.

Durum: İngilizce aslı çok popüler, Türkçe baskısı nadir kitapçılarda bulunabiliyor.

8. Benim Amcam Napolyon – İraj Pezeşkzad

İran toplumunun mizah anlayışını ve Batı’ya (özellikle İngiliz komplolarına) bakışını anlamak için harika bir satirik roman. İran’da bir dönem yasaklanmış olan bu eser bir popüler kültür klasiğidir.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (Everest Yayınları).

9. Işıkları Ben Söndürürüm – Zoya Pirzad

İranlı Ermeni bir kadının gözünden, 1960’ların Abadan’ında geçen gündelik hayatı anlatan, ülkenin kozmopolit geçmişine ışık tutan bir roman.

Durum: Türkçe çevirisi mevcut (Aras Yayıncılık).

Satın Al: Aras Yayıncılık

10. İran ve Bir Hanedanın Çöküşü: Pehleviler – Sözer Akyıldırım

Türkçe literatürde Pehlevi dönemini ve Türkiye ile olan ilişkileri de kapsayan, yakın dönem İran siyasetine giriş niteliğinde bir çalışma.

*Haberin yazımında Gemini’dan faydalanılmıştır.

Gemini (Yapay zeka) İran İran Savaşı 2026 kitap haberleri ve kitap eleştirileri Yapay zeka

Medyascope'u destekle. Medyascope'a abone ol.

Medyascope’u senin desteğin ayakta tutuyor. Hiçbir patronun, siyasi çıkarın güdümünde değiliz; hangi haberi yapacağımıza biz karar veriyoruz. Tıklanma uğruna değil, kamu yararına çalışıyoruz. Bağımsız gazeteciliğin sürmesi, sitenin açık kalması ve herkesin doğru bilgiye erişebilmesi senin desteğinle mümkün.

Medyascope'u Google Haberler üzerinden takip edin

Medyascope'un mobil uygulamasını indirin

İYİ Parti lideri Dervişoğlu: “Yargılamanın canlı yayınlanmasını doğru bulmuyorum”

Gazeteci Bakışı (5) | Mehmet Akif Koç anlatıyor: “İran’da 4. faz kapıda, hibrit bir saldırı dönemine giriliyor”

Cumhurbaşkanı Erdoğan: “Bu savaş bölgeyi ateşe atmadan durdurulmalı”

Kültür Sanat Servisi / Diğer içerikleri

Halit Ergenç ile Meryem Uzerli 15 yıl sonra aynı projede

Venedik’te Türkiye Pavyonu: Gözlerinizden Öperim

Ceren Moray, “Meryem” karakteriyle Uzak Şehir dizisinde

Timothée Chalamet’nin opera ve bale hakkındaki açıklamaları Oscar adaylığını nasıl etkileyecek?

SAHA Studio’da ara dönem buluşması: 27-28 Mart

Jessie Buckley Oscar’ı kazanabilecek mi?

Haftanın en popüler içerikleri

İBB davası başladı: Ekrem İmamoğlu’nun avukatlarının “reddi hakim” talebi reddedildi, duruşmanın ilk celsesi sona erdi

Kadıköy’de karakolda işkence iddiası: Saatlerce dövdüler, kola şişesi sokmaya çalıştılar 

Çeşme Belediye Başkanı Lal Denizli’nin uyuşturucu testi sonucu negatif çıktı

İBB davasının 2. günü: İmamoğlu 2019’u hatırlattı, Aykut Erdoğdu savunma yaptı

Tarihi dava başlıyor: İşte İBB davası hakkında bilmeniz gerekenler

APP plaka cezası 280 bin liraya yükseldi: Değiştirmek için ne yapılması........

© Medyascope