Permettez-moi de commencer aussi directement que possible : je suis désolé, Canada.

Vous n’avez pas élu notre président, mais vous subissez les conséquences de ses politiques – et ici, au Vermont, nous les ressentons également.

Les droits de douane inconsidérés imposés par Donald Trump ne sont pas seulement un fardeau économique : ils mettent à mal des relations qui ont mis des décennies à se construire.

Ils compliquent la vie des communautés de part et d’autre de la frontière, sapant la confiance et la bonne volonté qui ont toujours caractérisé notre partenariat. Mais en ces temps de division, je veux vous dire ceci : le Vermont choisit une autre voie. Nous choisissons de soutenir le Canada.

Les habitants du Vermont m’ont élu secrétaire au Trésor pour développer notre économie, réduire les coûts et créer de nouvelles occasions de réussite financière. Depuis des générations, les liens étroits entre notre État et le Canada ont joué un rôle essentiel dans cette mission – en favorisant les partenariats économiques, les amitiés durables et la........

© La Presse