Kemal Tahir’in “Kurt Kanunu” romanının 45 yıldır sansürlü basıldığını gündeme getiren haberimizin yankılarını izliyorsunuz. Çoğu kişi okuduklarına inanamıyor. “Olur da bu kadar olmaz” diye tepki veriyor insanlar.

KARAR’ın kültür-sanat editörü Saliha Sultan, ilk önce skandalı ortaya çıkaran değerli edebiyat tarihçisi Doç. Nuri Sağlam’la ve bilahare hem konunun uzmanlarıyla hem de ünlü romancının yakın çevresinde yar almış belirli kişilerle konuşarak edebiyat ve yayın dünyasının esef verici bir resmini koydu önümüze.

Böyle bir skandal az görülür. Çünkü Türk edebiyatının en çok okunan, en çok tartışılan isimlerinden birinin eseri vefatından sonra birileri tarafından değiştiriliyor, bunun da kimse farkına varmıyor. Kitapların yayıncıları değişiyor, tahrifat devam ediyor.

“Kemal Tahir külliyatı” yayınlayan anlı şanlı büyük yayınevleri bu tür neşirlerde kitapların ilk baskılarını esas almak gerektiğini bilmezler mi? Bilirler tabii. Hatta, sorarsanız öyle yaptıklarını da söylerler ama ortaya çıkan tablo -en hafif tabirle- okuyucunun kandırılmış olduğunu gösteriyor. Yazara yapılan saygısızlıktan hiç söz etmiyorum bile.

Ancak burada Kemal Tahir’in eserinin başına gelen sansür kadar bunun fark edilmemesi de çok vahim bir sorun. Belki de bu ikincisi daha önemli, daha kaygı verici kabul edilmeli.

Çünkü Kemal Tahir aynı zamanda eserlerinde dile getirdiği farklı bir tarih yorumunu ideolojik angajman olarak benimsemiş fanatik bir taraftar grubuna sahip. Seküler bir tarikata benzedikleri........

© Karar