Depois de anos em que praticamente todas as grandes tendências juvenis nasciam, cresciam e morriam dentro de um ecrã, apareceu agora uma que parece fazer exatamente o contrário: tira os jovens do telemóvel e coloca-os uns em frente aos outros, denominam de “Farmar Aura”, uma expressão traduzida do inglês “Aura Farming” (cultivar aura), mas popularizada pela tradução brasileira, tipicamente mais simples e amplamente divulgada nas redes sociais.

Se tem mais de 30 anos e nunca ouviu esta expressão, provavelmente está neste momento a perguntar-se... “WTF ?!!”

Estarei a falar de agricultura, espiritualidade ou de alguma nova aplicação de inteligência artificial? Não. E talvez seja precisamente essa a graça.

“Farmar aura” é efetivamente uma expressão que nasceu da linguagem dos videojogos. “Farmar” vem do inglês to farm e, no universo dos jogos, significa repetir determinadas acções para acumular recursos, experiência, pontos ou vantagens. “Aura”, por sua vez, passou a ser utilizada na cultura digital como sinónimo de presença, carisma, confiança, estilo ou aquela capacidade inexplicável de alguém entrar num espaço e, simplesmente, “ter presença”.

Juntando as duas coisas, “farmar aura” significa, basicamente, acumular pontos imaginários de carisma.

Imagine uma praça, música a tocar, um círculo de jovens à volta. Dois participantes entram, um de cada vez. Um, caminha lentamente, faz uma pose, um gesto, uma pequena dança, uma expressão exageradamente séria. O outro tenta fazer melhor, não há contacto físico. Não há propriamente uma modalidade desportiva, não há cronómetro ou árbitro.

Há uma coisa muito mais importante: o público.

São os outros que decidem quem teve mais “aura”.

Um gesto particularmente bem........

© JM Madeira