Yılın şairi Levent Yılmaz. Yılın yeniliği ise, İlyada’dan bazı bölümlerin bin yılların ardından halk ozanı tarafından saz eşliğinde okunacak olması: Ada’dan dostumuz Sadık Gürbüz, İlyada’dan bazı pasajları sazıyla çalıp, sözüyle seslendirecek!

Ona katılan başkaları da olacak.

Anadolu’da sözlü olarak destan anlatma geleneğinin Homeros’tan önceye gittiği biliniyor. Mezopotamya, Hitit, Luvi belgelerinde bunun izleri var. Ancak hangi müzik aletinin kullanıldığı kesin olarak bilinmiyor. Lir, tef, davul gibi bir alet olabileceği gibi bizim saz ya da bağlamaya benzeyen bir çalgı da olabilir.

Her şey mümkündür: Yunanlıların benimsediği Buzuki’nin, “bozuk saz”ın sözcüklerinin bozulmuş hali olduğunu biliyor muydunuz?

Bizim bu toprakların harcında tüm olgular katmerlidir, katman katmandır. Onları öylece kabul etmesinii öğrenmeliyiz.

Yıllardır açıklamaya çalıştığım “Anadolu pentimentosu” kavramı buna dayanıyor.

Zaten bizim Homeros okumalarının da temel........

© İz Gazete