Tony Benn, Peter Mandelson hakkında beni 1987'de uyarmıştı. Bundan iki yıl önce İşçi Partisi lideri Neil Kinnock, onu partinin iletişim direktörü olarak atamıştı. Tony'yle Peter hakkında konuşur, "Karanlıklar Prensi" lakabını gururla taşıyan bu adama duyduğumuz karşılıklı güvensizliği tartışırdık. Tony, Mandelson'ın İşçi Partisi Ulusal Yürütme Komitesi (NEC) ve gölge kabine toplantısında konuşmasını dinledikten sonra günlüğüne şöyle yazmıştı: 

Mandelson'ı partinin geleceği açısından tehlikeli bir figür olarak görüyorum.

Mandelson'ı partinin geleceği açısından tehlikeli bir figür olarak görüyorum.

Tony haklıydı. Bence Mandelson'ın amacı, İşçi Partisi'ni servet ve gücü yeniden dağıtma yönündeki temel misyonundan uzaklaştırmaktı. Mandelson çok zekiydi. İşçi hareketinin gelenekleri ve yöntemlerini çok iyi kavrayan Mandelson, kamu müdahalesine inanan ve İşçi Partisi'ni 1945'te savaş sonrası dönemde zafere taşıyan seçim kampanyasını örgütleyen belediyeci büyükbabası Herbert Morrison'ın imajını lehine kullanmayı başardı.

Bu hafta siyasette dönüm noktası niteliğindeydi. Jeffrey Epstein'in bazı iğrenç suçlarını en az 18 yıldır biliyoruz ancak labirenti andıran ağının artık çözülmeye başladığını ve Mandelson dahil Britanyalı elitlerin bu ağa nasıl saplandığını görüyoruz. Epstein geçen hafta hüküm giymedi. Geçen yıl da hüküm giymedi. İlk mahkum edilişi 18 yıl önceydi. Buna rağmen sadece ayrıcalıklı çevrelere geri dönmekle kalmadı, servet, güç ve cezadan korunma vaadiyle bu çevreyi katbekat büyüttü. Epstein'inki beklendiği gibi ilerleyen bir durumdu. Ne kadar çok bağlantısı varsa, o kadar fazla bağlantı kurabiliyordu. Bunların hepsi, tiksindirici bir şiddet ve istismarın kurbanı olanlarla bundan kurtulanların yaşadığı kalıcı travmaların üzerine kuruluydu.

Bu bölüm, konuyla........

© Independent Türkçe