Hablar de líneas rojas se está convirtiendo en la expresión de moda en el debate político español. Su significado es límite o frontera infranqueable a partir del cual la posibilidad de negociación o compromiso es imposible.

¿Por qué líneas rojas y no azules o verdes? ¿El rojo tiene algo que ver con el color de lo prohibido, como la luz roja del semáforo? Para nada. ‘La delgada línea roja’ es una frase acuñada en el Ejército británico y que se utilizó en la Guerra de Crimea. La expresión vio la luz el 25 de octubre de 1854, cuando 500 hombres de un regimiento de ‘highlander’ escoceses formaron una línea de tiradores y consiguieron parar a 2.500 soldados de la caballería rusa. ‘La delgada línea roja’ (‘the thin red line’) adoptó su nombre por la casaca de ese color que vestían dichos militares. En 1879, las tropas británicas volverían a utilizar la delgada línea roja en las guerras zulúes que tuvieron lugar en Sudáfrica. La línea roja, en este sentido, comenzó a tener el significado de la última frontera del poder británico.

Hoy en nuestro país esta expresión la........

© Heraldo de Aragón